Dagiti mensahe ti sistema
Darsen a mapan iti pagdaliasatan
Darsen a mapan agbiruk
Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od iti nagan ti espasio ti MediaWiki.
Pangngaasi a bisitaen ti Lokalisasion ti MediaWiki ken translatewiki.net no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.
| Nagan | Kasisigud a teksto ti mensahe |
|---|---|
| Agdama a teksto ti mensahe | |
| action-override-export-depth (tungtungan) (Ipatarus) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (tungtungan) (Ipatarus) | baliwan ti pagsasao ti panid |
| action-patrol (tungtungan) (Ipatarus) | agmarka kadagiti inurnos ti dadduma a kas napatruliaan |
| action-patrolmarks (tungtungan) (Ipatarus) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (tungtungan) (Ipatarus) | mangsukat kadagiti lessaad ti salaknib para iti daytoy a panid |
| action-purge (tungtungan) (Ipatarus) | purgaen daytoy a panid |
| action-read (tungtungan) (Ipatarus) | agbasa iti datoy a panid |
| action-renameuser (tungtungan) (Ipatarus) | inaganan manen dagiti agar-aramat |
| action-renameuser-global (tungtungan) (Ipatarus) | rename global users |
| action-replacetext (tungtungan) (Ipatarus) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (tungtungan) (Ipatarus) | agsurat manen iti daytoy nga adda a papeles |
| action-reupload-own (tungtungan) (Ipatarus) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (tungtungan) (Ipatarus) | mangtuon iti daytoy a papeles iti pagbingayan a repositorio |
| action-rollback (tungtungan) (Ipatarus) | napardas a mangisubli kadagiti inurnos ti kinaudi nga agar-aramat a nagurnos iti naisangsangayan a panid |
| action-sendemail (tungtungan) (Ipatarus) | agipatulod kadagiti esurat |
| action-siteadmin (tungtungan) (Ipatarus) | mangkandado wenno manglukat ti database |
| action-skipcaptcha (tungtungan) (Ipatarus) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (tungtungan) (Ipatarus) | agkita iti daytoy a pribado a listaan |
| action-suppressredirect (tungtungan) (Ipatarus) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (tungtungan) (Ipatarus) | agrepaso ken agisubli kadagiti nailemmeng a rebision |
| action-unblockself (tungtungan) (Ipatarus) | unblock oneself |
| action-undelete (tungtungan) (Ipatarus) | agisubli iti pannakaikkat kadagiti panid |
| action-unwatchedpages (tungtungan) (Ipatarus) | agkita ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid |
| action-upload (tungtungan) (Ipatarus) | agikarga iti daytoy a papeles |
| action-upload_by_url (tungtungan) (Ipatarus) | agikarga iti daytoy a papeles manipud iti URL |
| action-userrights (tungtungan) (Ipatarus) | agurnos kadagiti amin a karbengan ti agar-aramat |
| action-userrights-interwiki (tungtungan) (Ipatarus) | agurnos kadagiti karbengan ti agar-aramat dagiti agar-aramat kadagiti sabali a wiki |
| action-viewmyprivateinfo (tungtungan) (Ipatarus) | agkita iti bukodmo a pribado a pakaammo |
| action-viewmywatchlist (tungtungan) (Ipatarus) | agkita iti bukodmo a listaan ti bambantayan |
| action-viewsuppressed (tungtungan) (Ipatarus) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (tungtungan) (Ipatarus) | Nalpasen ti aramid |
| actionfailed (tungtungan) (Ipatarus) | Napaay ti aramid |
| actions (tungtungan) (Ipatarus) | Dagiti aramid |
| actionthrottled (tungtungan) (Ipatarus) | Napabuntog ti aramid |
| actionthrottledtext (tungtungan) (Ipatarus) | Kas pangkontra iti spam, naipatinggaka nga agaramid iti daytoy a tignay iti adu unay a beses iti nabiit a panawen, ken nalabsamon daytoy a patingga. Pangngaasi nga ipadasmo manen intono madamdama. |
| activeusers (tungtungan) (Ipatarus) | Listaan dagiti aktibo nga agar-aramat |
| activeusers-count (tungtungan) (Ipatarus) | $1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}} iti napalabas {{PLURAL:$3|nga aldaw|a $3 nga al-aldaw}} |
| activeusers-excludegroups (tungtungan) (Ipatarus) | Ilaksid dagiti agar-aramat a maitagikua kadagiti grupo: |
| activeusers-from (tungtungan) (Ipatarus) | Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti: |
| activeusers-groups (tungtungan) (Ipatarus) | Iparang dagiti agar-aramat a maitagikua kadagiti grupo: |
| activeusers-intro (tungtungan) (Ipatarus) | Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inar-aramid iti kaunegan dagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}. |
| activeusers-noresult (tungtungan) (Ipatarus) | Awan ti nasarakan nga agar-aramat. |
| activeusers-submit (tungtungan) (Ipatarus) | Ipakita dagiti aktibo nga agar-aramat |
| activeusers-summary (tungtungan) (Ipatarus) | |
| addedwatchexpiry-options-label (tungtungan) (Ipatarus) | Paset ti panawen ti listaan ti bambantayan: |
| addedwatchexpiryhours (tungtungan) (Ipatarus) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (tungtungan) (Ipatarus) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (tungtungan) (Ipatarus) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (tungtungan) (Ipatarus) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (tungtungan) (Ipatarus) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |