Dagiti mensahe ti sistema
Darsen a mapan iti pagdaliasatan
Darsen a mapan agbiruk
Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od iti nagan ti espasio ti MediaWiki.
Pangngaasi a bisitaen ti Lokalisasion ti MediaWiki ken translatewiki.net no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.
| Nagan | Kasisigud a teksto ti mensahe |
|---|---|
| Agdama a teksto ti mensahe | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (tungtungan) (Ipatarus) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (tungtungan) (Ipatarus) | Isengngat |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (tungtungan) (Ipatarus) | Saanka pay a nakaikabil ti umiso a bilang dagiti aray wenno dagiti batong. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (tungtungan) (Ipatarus) | Ipadas |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (tungtungan) (Ipatarus) | Aramiden a maurnos ti tabla |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (tungtungan) (Ipatarus) | Isengngat ti tabla |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (tungtungan) (Ipatarus) | Ti panangisengngat ti tabla nga addaan kadagiti ad-adu ngem $1 a {{PLURAL:$1|selula}} ket saan a mabalin iti daytoy a pagsaritaan. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (tungtungan) (Ipatarus) | Estilo nga addaan kadagiti pagbeddengan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (tungtungan) (Ipatarus) | Saanmo a mabalin ti agisengngat ti tabla nga addaan iti sero nga ar-aray wenno dagiti batong. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (tungtungan) (Ipatarus) | Punglo a listaan |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (tungtungan) (Ipatarus) | Punglo a listaan ti banag |
| windows-nonascii-filename (tungtungan) (Ipatarus) | Daytoy a wiki ket saan a mangsuporta kadagiti nagan ti papeles nga addaan kadagiti espesial a karakter. |
| withoutinterwiki (tungtungan) (Ipatarus) | Pampanid nga awan kadagiti silpo ti pagsasao |
| withoutinterwiki-submit (tungtungan) (Ipatarus) | Ipakita |
| withoutinterwiki-summary (tungtungan) (Ipatarus) | Dagiti sumaganad a pampanid ket saan a nakasilpo kadagiti sabali a bersion ti pagsasao. |
| wlheader-enotif (tungtungan) (Ipatarus) | Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat. |
| wlheader-showupdated (tungtungan) (Ipatarus) | Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti <strong>napuskol</strong>. |
| wlnote (tungtungan) (Ipatarus) | Dita baba ket {{PLURAL:$1|naudi a sinukatan|dagiti naudi a <strong>$1</strong> a sinukatan}} iti napalabas {{PLURAL:$2|nga oras|a <strong>$2</strong> nga or-oras}}, manipud idi $3, $4. |
| wlshowhideanons (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti di ammo nga agar-aramat |
| wlshowhidebots (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti bot |
| wlshowhidecategorization (tungtungan) (Ipatarus) | pannakaikategoria ti panid |
| wlshowhideliu (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti nakarehistro nga agar-aramat |
| wlshowhidemine (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti inurnosko |
| wlshowhideminor (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti bassit a panagurnos |
| wlshowhidepatr (tungtungan) (Ipatarus) | dagiti napatrulian a panagurnos |
| wlshowtime (tungtungan) (Ipatarus) | Ipakita a paset ti panawen: |
| word-separator (tungtungan) (Ipatarus) | |
| wrongpassword (tungtungan) (Ipatarus) | Saan a husto ti naikabil a nagan ti agar-aramat wenno kontrasenias. Pangngaasi a padasen manen. |
| wrongpasswordempty (tungtungan) (Ipatarus) | Blanko ti naikabil a kontrasenias. Pangngaasi a padasen manen. |
| xffblockreason (tungtungan) (Ipatarus) | Ti maysa nga adres ti IP nga adda iti paulo ti X-Forwarded-For, mabalin a kukuam wenno ti pannakbagi a server nga us-usarem, ket naserraan. Ti kasisigud a rason ti pannakaserra idi ket: $1 |
| xml-error-string (tungtungan) (Ipatarus) | $1 iti linia $2, tukol $3 (byte $4): $5 |
| year (tungtungan) (Ipatarus) | Manipud iti tawen (ken nasapsapa): |
| years (tungtungan) (Ipatarus) | {{PLURAL:$1|$1 a tawen|$1 a tawtawen}} |
| yesterday-at (tungtungan) (Ipatarus) | Idi kalman iti $1 |
| yourdiff (tungtungan) (Ipatarus) | Paggigiddiatan |
| yourdomainname (tungtungan) (Ipatarus) | Ti bukodmo a dominio: |
| youremail (tungtungan) (Ipatarus) | Esurat: |
| yourgender (tungtungan) (Ipatarus) | Kasano kadi ti kayatmo a pannakaibaga? |
| yourlanguage (tungtungan) (Ipatarus) | Pagsasao: |
| yourname (tungtungan) (Ipatarus) | Nagan ti agar-aramat: |
| yournick (tungtungan) (Ipatarus) | Baro a pirma: |
| yourpassword (tungtungan) (Ipatarus) | Kontrasenias: |
| yourpasswordagain (tungtungan) (Ipatarus) | Imakinilya manen ti kontrasenias: |
| yourrealname (tungtungan) (Ipatarus) | Pudno a nagan: |
| yourtext (tungtungan) (Ipatarus) | Ti tekstom |
| yourvariant (tungtungan) (Ipatarus) | Linaon ti sabali a pagsasao: |
| zip-bad (tungtungan) (Ipatarus) | Daytoy a papeles ket nadadael wenno saan a mabasa a papeles ti ZIP. Saan a mabalin a nasayaat a makita para iti seguridad. |
| zip-file-open-error (tungtungan) (Ipatarus) | Adda napasamak a biddut idi lukluktan ti papeles para kadagiti panagkita ti ZIP. |
| zip-unsupported (tungtungan) (Ipatarus) | Ti papeles ket papales ti ZIP nga agus-usar ti ZIP a langa a saan a masuportaran babaen ti MediaWiki . Saan a mabalin a nasayaat a makita para iti seguridad. |
| zip-wrong-format (tungtungan) (Ipatarus) | Ti nainagan a papeles ket saan a papeles ti ZIP. |